Vertaling van guide
Inhoud:
Engels
Portugees
guide, tourist guide, cicerone {zn.}
cicerone
guide {zn.}
guia
Guide dogs help blind people.
Cães-guia ajudam pessoas cegas.
He acted as our guide.
Ele nos serviu de guia.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir
guiar
governar
gerir
encaminhar
guiar
governar
gerir
encaminhar
I want to drive.
Quero dirigir.
Tom cannot drive.
Tom não sabe dirigir.
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
levar
conduzir
guiar
conduzir
guiar
I'll drive you home.
Vou te levar para casa.
Can you drive stick?
Sabe conduzir com mudanças manuais?
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
dirigir
conduzir
guiar
conduzir
guiar
They all can drive.
Todas elas sabem dirigir.
Can you drive?
Você sabe dirigir?
guidebook, guide, guideline {zn.}
guia
Don't rely too much on your guidebook.
Não confie demais no seu guia de viagem.
Thanks for being my guide.
Obrigado por ser o meu guia.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Thanks for being my guide.
Obrigado por ser o meu guia.
Guide dogs help blind people.
Cães-guia ajudam pessoas cegas.
He acted as our guide.
Ele nos serviu de guia.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.