Vertaling van achieve

Inhoud:

Engels

Portugees

to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}

efectuar
realizar
efectivar

to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}

acabar
levar ao cabo

Tom was the last person to finish eating.

O Tom foi a última pessoa a acabar de comer.

He said that he must finish the work by noon.

Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio-dia.

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}

obter
alcançar
chegar a
tocar
atingir
abranger

We'll never reach London before dark.

Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.

Please tell me how to get to your house.

Por favor, diga-me como chegar a sua casa.

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}

cumprir
desempenhar

One must observe the rules.

Deve-se cumprir as regras.

to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}

realizar

Engels

Portugees

We must achieve our aim at any price.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.