Vertaling van perform
Inhoud:
Engels
Portugees
to appear, to emerge, to perform, to materialize, to come into sight {ww.}
aparecer
vir a lume
sair à luz
publicar-se
vir a lume
sair à luz
publicar-se
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.
to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
acabar
levar ao cabo
levar ao cabo
Tom was the last person to finish eating.
O Tom foi a última pessoa a acabar de comer.
He said that he must finish the work by noon.
Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio-dia.
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
funcionar
exercer funções
estar em exercício
exercer funções
estar em exercício
It won't work.
Isso não vai funcionar.
That won't work!
Isso não vai funcionar!
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
fazer
cometer
executar
formar
confeccionar
cometer
executar
formar
confeccionar
The internet can't commit crimes!
A internet não pode cometer crimes.
Anyone can make a mistake.
Todos podem cometer um erro.
to play, to enact, to perform {ww.}
jogar
tocar
brincar
representar
tocar
brincar
representar
Let's play by ourselves.
Vamos brincar sozinhos.
Let's play at that beach.
Vamos brincar na praia.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumprir
desempenhar
desempenhar
One must observe the rules.
Deve-se cumprir as regras.
to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}
apresentar
oferecer
oferecer
May I offer you a drink?
Posso oferecer-lhes algo a beber?
I'm not rich but have so much to offer.
Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
They perform at Theatro Dom Pedro II all week.
Eles se apresentam no Theatro Dom Pedro II toda semana.
I do not like to perform in front of others.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.