Vertaling van state

Inhoud:

Engels
Portugees
state {zn.}
estado
This substance is in liquid state.
Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.
Esta substância está no estado gasoso.
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
declarar
depor
declinar
Use the video to declare your love!
Use o vídeo para declarar o seu amor!
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
to say, to tell, to state {ww.}
dizer
proferir
Don't you tell me what to say.
Não me diga o que dizer.
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}
sustenar
garantir
certificar
asseverar
assegurar
afiançar
to articulate, to put, to state, to utter, to voice {ww.}
pronunciar
exprimir
formular
expressar
pomp, splendour, grandeur, state, ballyhoo {zn.}
ostentação
pompa
gala
realm, state, kingdom {zn.}
estado
reino
país
nação
This kingdom needs a new king.
Este reino precisa de um novo rei.
The capital of the United Kingdom is London.
A capital do Reino Unido é Londres.
condition, state, standing, status {zn.}
estado
fé
situação
They told me that the cemetery is in terrible condition.
Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável.
His condition is, if anything, better than yesterday.
O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
government, public, state {bn.}
estatal
estadual
público


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

State your case briefly.

Exponha seu caso brevemente.

Georgia is his native state.

A Geórgia é seu país natal.

He's in a bad state.

Ele está mal.

This substance is in liquid state.

Esta substância está no estado líquido.

Minnesota's state bird is the mosquito.

O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.

This substance is in gaseous state.

Esta substância está no estado gasoso.

She was in a piteous state.

Ele estava num estado de dar pena.

This substance is in solid state.

Esta substância está no estado sólido.

The forest is in a better state of preservation.

A floresta está em melhor estado de conservação.

People born in São Paulo state are called Paulistas.

As pessoas nascidas no estado de São Paulo são chamadas de paulistas.

São Paulo is the richest state in South America.

São Paulo é o estado mais rico da América do Sul.

Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.

O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

I cannot show my teeth. They are in a bad state.

Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.


Gerelateerd aan state

synoniemen

declare - profess - pronounce - rule - adjudge - say - tell - assert - allege - claim - affirm - aver - articulate - put - utter