Vertaling van abide

Inhoud:

Engels

Zweeds

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}

lida

I hate to see animals suffer.

Jag avskyr att se djur lida.

to obey, to comply, to abide, to abide by {ww.}

lyda
åtlyda
hörsamma

To hear is to obey.

Att höra är att lyda.

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}

observera

You are to observe traffic rules.

Du skall observera trafikreglerna.

to respect, to abide, to abide by {ww.}

respektera
ha respekt för

We have to respect local customs.

Vi måste respektera lokala seder.

to follow, to come after, to succeed, to trail, to abide by, to abide {ww.}

följa

We must abide by the rules of the game.

Vi måste följa spelets regler.

It's important to follow a strict diet.

Det är viktigt att följa en sträng diet.

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}

stanna
förbli
förbliva

Stop!

Stanna!

Stop the car.

Stanna bilen.

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}

tåla