Vertaling van mind

Inhoud:

Engels
Zweeds
mind {zn.}
själ
ande
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
beakta
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observera
You are to observe traffic rules.
Du skall observera trafikreglerna.
spirit, mind {zn.}
anda


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Zweeds

I'm losing my mind.

Jag håller på att bli galen.

I don't mind.

Jag har inget emot det.

I don't mind helping.

Jag har inget emot att hjälpa till.

Have you lost your mind?

Har du tappat vettet?

I don't mind doing the housework.

Jag har inget emot att göra hushållssysslorna.

Would you mind turning down the radio?

Skulle du kunna sänka radion?

Tom couldn't make up his mind.

Tom kunde inte bestämma sig.

Would you mind wrapping it up as a gift?

Skulle du kunna slå in den som en gåva?

She has small breasts, but I don't mind.

Hon har små bröst, men jag har inget emot det.

No matter what happens, I will never change my mind.

Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.

Would you mind if I ask a question?

Skulle du ha något emot att jag ställer en fråga?

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Jag minns mannens ansikte men jag kommer ej ihåg hans namn.

I sure wouldn't mind a sip of some fine almond liqueur right now.

En god mandellikör skulle allt sitta bra nu.

I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.

Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.

What exercise is to the body, reading is to the mind.

Träning är för kroppen, vad läsning är för sinnet.