Vertaling van a causa de

Inhoud:

Spaans
Engels
con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}
because of
for 
for sake of
on account of
owing to
through 
at 
causar, instigar, maquinar, ocasionar, producir, dar lugar a {ww.}
to cause 
to wreak 
to inflict
to result in
to provoke
to pose
to give rise to

él/ella causa

he/she/it causes
» meer vervoegingen van to cause

También puede causar cáncer pulmonar.
It may cause lung cancer, too.
No quiero causar más problemas.
I don't want to cause any more trouble.
causar {ww.}
to cause 
to render 
to make 
to get 

él/ella causa

he/she/it causes
» meer vervoegingen van to cause

Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas de bronce puede causar adicción.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo
Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Llegué tarde a causa de la lluvia.

I was late because of the rain.

Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

The stores were closed due to the strike.

A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.

He could not go out because of the heavy rain.

El trabajador murió a causa de la explosión.

The workman died from the explosion.

A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.

We were held up for two hours on account of an accident.

A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

Because of the famine, the cattle starved to death.

Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.

We had to postpone the gathering because of rain.

No puedo salir, a causa de la fuerte lluvia.

I couldn't go out, due to the heavy rain.

No pude ir allí a causa de la nieve.

The snow prevented me from going there.

El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

The road was closed on account of the flood.

No pude venir a causa de la lluvia.

I couldn't come because of the rain.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

The experiment failed because of some minor faults.

La gente fue evacuada a causa de la inundación.

The people were evacuated because of the flood.

El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.

The airport was closed because of the fog.

Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

We postponed our departure because of the storm.


Gerelateerd aan a causa de

synoniemen

con motivo de - por - debido a - causar - instigar - maquinar - ocasionar - producir - dar lugar a