Vertaling van debido a

Inhoud:

Spaans
Engels
con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}
because of
for 
for sake of
on account of
owing to
through 
at 
deber, adeudar {ww.}
to owe 

yo he debido
has debido
él/ella ha debido

I have owed
you have owed
he/she/it has owed
» meer vervoegingen van to owe

tener que, deber {ww.}
to have to
to must 
to should
to need 
to ought to

yo he debido
has debido
él/ella ha debido

I have must
you have must
he/she/it has must
» meer vervoegingen van to must

Tom deber estar ocultando algo.
Tom must be hiding something.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.

Trains stopped in consequence of the heavy rain.

Esa chica es arrogante debido a su belleza.

That girl is arrogant because of her beauty.

El hielo se partirá debido a tu peso.

As heavy as you are, the ice will break.

El partido estuvo parado debido a una tormenta.

The match was stopped due to a thunderstorm.

El cierre de la escuela fue debido a la niebla.

The closing of school was due to the snow.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

The match was cancelled due to rain.

Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

Our success was, in the main, due to his efforts.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

The accident arose from a simple mistake.

Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.

Several students were absent from school because of colds.

El partido fue suspendido debido a la lluvia.

The game was called off because of the rain.

El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía.

The budget is bound to fluctuate due to the economy.

Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.

Due to illness, he had to give up smoking.

Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.

Thomas could not carry out his task on account of an accident.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

The game was called off on account of the rain.

Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.

He could not go out because of a bad storm.


Gerelateerd aan debido a

con motivo de - por - a causa de - deber - adeudar - tener que