Vertaling van crítica

Inhoud:

Spaans
Engels
censura [v] (la ~), crítica [v] (la ~), reparo [m] (el ~) {zn.}
criticism
critique
Es una censura injusta la que usted me hace.
Your criticism is unfair.
La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
reseña [v] (la ~), crítica [v] (la ~) {zn.}
review 
criticar {ww.}
to criticize 
to knock
to censure

él/ella critica

he/she/it criticizes
» meer vervoegingen van to criticize

La escucharon criticar al gerente.
She was heard to criticize the manager.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente.
In Japan we may criticize the government freely.
criticar, juzgar {ww.}
to judge 
to adjudicate

él/ella critica

he/she/it judges
» meer vervoegingen van to judge

No me pudieron juzgar.
They couldn't judge me.
¿Quién eres tú para juzgar?
Who are you to judge?
disputar, criticar, zaherir {ww.}
to bait 
to badger 
to cavil at
to quibble
to haze
to carp at

él/ella critica

he/she/it baits
» meer vervoegingen van to bait



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

La situación es crítica.

The situation is critical.

No seas tan crítica.

Do not be so critical.

La situación allá fue crítica.

The situation there was critical.

El paciente está en condición crítica.

The patient is in critical condition.

El paciente superó la fase crítica.

The patient got over the critical stage.

La crítica no resuelve la crisis.

Critics do not solve the crisis.

Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

The three gunshot victims are in critical condition.

La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

A bare word of criticism makes her nervous.

La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.


Gerelateerd aan crítica

censura - reparo - reseña - criticar - juzgar - disputar - zaherir