Vertaling van dar vueltas

Inhoud:

Spaans

Engels

volverse, dirigirse, girar, dar vueltas {ww.}

to turn
to wheel
to apply
to whirl
to resort
to recourse
to turn round
to turn back
to turn around

La rueda empezó a girar.

The wheel began to turn.

Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.

I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

Spaans

Engels

¡Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!

Stop beating around the bush and answer my question!

¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!

Quit sitting on the fence and make a decision!

Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Estoy tan ocupado estos días que me hace la cabeza dar vueltas. Ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.