Vertaling van marca

Inhoud:

Spaans
Engels
marca [v] (la ~) {zn.}
mark 
stamp 
counter
¿Qué significa esta marca?
What does this mark mean?
Ponga usted una marca en está página.
Put a mark on this page.
marca [v] (la ~), estigma [m] (el ~) {zn.}
brand 
¿Qué marca prefieres?
Which brand do you prefer?
Auldey es una marca china.
Auldey is a Chinese brand.
récord [m] (el ~), marca [v] (la ~) {zn.}
record 
Tom rompió el récord mundial.
Tom broke the world record.
Ella estableció un nuevo récord mundial.
She set a new world record.
huella [v] (la ~), señal [v] (la ~), marca [v] (la ~) {zn.}
trace 
marcar {ww.}
to mark 
to check 

él/ella marca

he/she/it marks
» meer vervoegingen van to mark

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza…
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century…
marcar {ww.}
to dial

él/ella marca

he/she/it dials
» meer vervoegingen van to dial

No, favor de marcar nueve primero.
No, please dial nine first.
hacer un signo, marcar, indicar {ww.}
to mark 
to motion 
to denote 

él/ella marca

he/she/it marks
» meer vervoegingen van to mark

El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba.
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

¿Qué marca prefieres?

Which brand do you prefer?

El termómetro marca 10ºC.

The thermometer reads 10C.

¿Qué significa esta marca?

What does this mark mean?

¿Qué marca de coche es?

What make of car is it?

Auldey es una marca china.

Auldey is a Chinese brand.

Este línea marca tu altura.

This line marks your height.

Marca las palabras que no consigues entender.

Mark the words that you cannot understand.

Mire lo que marca la caja.

Look and see how much the cash register rings up.

¿Cuál es tu marca de jabón favorita?

What's your favorite brand of soap?

La marca de fábrica es muy conocida.

The trademark is very well known.

Ponga usted una marca en está página.

Put a mark on this page.

¿Hay alguna marca que lo distinga?

Does it have a distinguishing mark?

¿Cuál es tu marca de yogur favorita?

What's your favorite brand of yogurt?

Esta marca de nacimiento me acompleja.

I'm troubled by this birth-mark.

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

What brand of cigarettes do you smoke?


Gerelateerd aan marca

synoniemen

estigma - récord - huella - señal - marcar - hacer un signo - indicar