Vertaling van querida

Inhoud:

Spaans
Engels
novia [v] (la ~), querida {zn.}
love 
well-beloved
sweetheart 
lover 
loved one
beloved
Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.
Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
estimada [v], estimado [m], querida [v], querido [m] {bn.}
dear


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Francamente, querida, me importa un bledo.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

My dear, maybe you are hiding something from me!

Ella era querida por todos en la villa.

She was loved by everybody in the village.

¡Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.

That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!

Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.

My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.

¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.

Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.


Gerelateerd aan querida

novia - estimada - estimado - querido