Vertaling van estimado

Inhoud:

Spaans

Engels

estimada [v], estimado [m], querida [v], querido [m] {bn.}

dear

estimar, apreciar {ww.}

to appreciate
to think highly of
to value
to prize
to think well of
to esteem

yo he estimado
tú has estimado
él/ella ha estimado

I have appreciated
you have appreciated
he/she/it has appreciated
» meer vervoegingen van to appreciate

Él aprendió a apreciar la literatura.

He learned to appreciate literature.

Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

apreciar, estimar {ww.}

to appreciate
to have a high regard for
to think well of
to prize
to think highly of
to love
to fancy
to enjoy
to like

yo he estimado
tú has estimado
él/ella ha estimado

I have appreciated
you have appreciated
he/she/it has appreciated
» meer vervoegingen van to appreciate

Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.

You can't appreciate the flies in all their glory.

Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.

He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.

estimar, evaluar, tasar, apreciar {ww.}

to evaluate
to estimate
to value
to judge
to gauge
to assess
to assay
to rate
to appraise

yo he estimado
tú has estimado
él/ella ha estimado

I have evaluated
you have evaluated
he/she/it has evaluated
» meer vervoegingen van to evaluate

¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?

Can you estimate how late the train will be?

El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías.

Scott's job is to evaluate the assets of companies.

Spaans

Engels

Hemos estimado el daño en mil dólares.

We estimated the damage at 1000 dollars.

El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero.

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.