Vertaling van a causa de

Inhoud:

Spaans

Frans

con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}

à cause de
de

causar, instigar, maquinar, ocasionar, producir, dar lugar a {ww.}

procurer
déterminer
entraîner des conséquences
causer

él/ella causa

causar {ww.}

rendre
faire

él/ella causa

Spaans

Frans

Llegué tarde a causa de la lluvia.

J'ai été en retard à cause de la pluie.

A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.

Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.

A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.

No puedo salir, a causa de la fuerte lluvia.

Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie.

El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.

Sa mémoire s'est détériorée à cause de l'âge.

Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.

À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.

Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.