Vertaling van por

Inhoud:

Spaans
Frans
por medio de, por, con {vz.}
au moyen de 
par 
de, desde, por {vz.}
de 
para, a fin de, por {vz.}
afin de 
pour 
à 
con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}
à cause de 
de 
a lo largo de, por, través de {vz.}
par 
à travers 


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¡Por supuesto!

Bien sûr !

¡Por favor!

Je vous en pris.

Por aquí.

Par ici.

¿Por qué?

Pourquoi ?

Por supuesto.

Bien sûr.

Por favor, salúdale por mí.

Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

Por favor, mándamelo por fax.

S'il te plait, envoie-le-moi par fax.

Por favor, contácteme por correo.

Merci de me contacter par courrier.

Esto por correo certificado, por favor.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

Hazlo por ti, no por otra persona.

Fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.

Por poco fui atropellado por un auto.

J'ai presque été écrasé par une voiture.

Por favor, no camines por el césped.

Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.

Ojo por ojo, diente por diente.

Œil pour œil, dent pour dent.

Por favor, perdóneme por llegar tarde.

Désolé de venir si tard.

Por favor envía el libro por correo.

Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.


Gerelateerd aan por

synoniemen

por medio de - con - de - desde - para - a fin de - con motivo de - a causa de - debido a - a lo largo de - través de