Vertaling van aceptar
Voorbeelden in zinsverband
Necesitas aceptar tu papel.
Tu dois accepter ton rôle.
No puedo aceptar tu regalo.
Je ne puis accepter ton cadeau.
Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.
Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.
Je suis d'accord d'accepter votre offre.
Él se negó a aceptar el soborno.
Il a refusé de prendre le bakchich.
¿No vas a aceptar mi oferta?
N'acceptes-tu pas ma proposition ?
Debes aceptar al rey de España como tu soberano.
Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
A ella no le quedará más remedio que aceptar.
Elle n'aura pas d'autres choix que d'accepter.
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.
Il est trop fier pour accepter une récompense.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.
Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros.
Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
Accepte que certains jours tu es le pigeon et d'autres jours, tu es la statue.
Nadie te ha pedido que estés de acuerdo, pero ¿no puedes aceptar al menos que hay gente que tiene un punto de vista diferente del tuyo?
Personne ne vous a demandé d'être d'accord, mais ne pouvez-vous pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du vôtre ?
Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.