Vertaling van tomar

Inhoud:

Spaans
Frans
coger, tomar, asir {ww.}
prendre 
¿Puedo coger un destornillador?
Je voudrais prendre un tournevis.
¿Qué tren vais a coger?
Quel train vas-tu prendre ?
aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir {ww.}
prendre 
accepter 
recevoir 
admettre 
adopter 
assumer
souffrir 
comporter 
revêtir 
recueillir 
agréer 
accueillir 
Debo admitir que me equivoqué.
Je dois admettre que je me suis trompé.
Necesitas aceptar tu papel.
Tu dois accepter ton rôle.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Me gusta tomar fotos.

J'aime prendre des photos.

Me gustaría tomar algo.

J'aimerais avoir quelque chose à boire.

Vayan al tomar agua.

Va chercher un verre d'eau.

¿Tengo que tomar este medicamento?

Dois-je prendre ce médicament ?

Me gusta tomar sopa caliente.

J'aime manger de la soupe chaude.

Vamos a tomar un atajo.

Prenons un raccourci.

Mi pasatiempo es tomar fotografías.

Mon passe-temps est de prendre des photos.

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Puis-je emprunter ce parapluie ?

¿Podría tomar su libro prestado?

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Je voudrais du chocolat chaud.

¿Puedo tomar prestado este libro?

Puis-je emprunter ce livre ?

¿Puedo tomar prestado tu diccionario?

Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

¿Ya puedo tomar tu orden?

Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Quería tomar una cerveza contigo.

Je voulais prendre une bière avec vous.

Solo deseo tomar su mano.

Je veux juste lui tenir la main.


Gerelateerd aan tomar

synoniemen

coger - asir - aceptar - admitir - acoger - recibir