Vertaling van costumbre

Inhoud:

Spaans
Frans
costumbre [v] (la ~), hábito [m] (el ~) {zn.}
habitude  [v] (la ~)
coutume  [v] (la ~)
Estoy familiarizado con la costumbre.
J'ai connaissance de cette coutume.
Fumar es una mala costumbre.
Fumer est une mauvaise habitude.
costumbre [v] (la ~), uso [m] (el ~) {zn.}
coutume  [v] (la ~)
Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.
J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

La costumbre surgió de China.

Cette tradition est née en Chine.

Estoy familiarizado con la costumbre.

J'ai connaissance de cette coutume.

Fumar es una mala costumbre.

Fumer est une mauvaise habitude.

Se levantó antes que de costumbre.

Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

Se requiere coraje para cambiar una costumbre.

Il faut du courage pour changer une habitude.

Tengo la costumbre de cocinar para mí.

J'ai l'habitude de cuisiner pour moi-même.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Me levanté más temprano que de costumbre.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Él llegó tarde, como de costumbre.

Il est arrivé en retard comme d'habitude.

Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.

Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.

Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.

Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.

¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana?

Le monde est-il ce matin plus fou que d'habitude ?

Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.

J'ai la mauvaise habitude de me ronger les ongles.

Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.

Il a l'habitude de garder sa porte ouverte.

Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.


Gerelateerd aan costumbre

hábito - uso