Vertaling van tira

Inhoud:

Spaans

Frans

raya [v] (la ~), estría [v] (la ~), banda [v] (la ~), tira [v] (la ~), lista [v] (la ~), veta [v] (la ~) {zn.}

bande  [v] (la ~)
rayure  [v] (la ~)
raie  [v] (la ~)

Los fumadores son una banda de idiotas.

Les fumeurs sont une bande d'idiots.

tirar, disparar {ww.}

tirer

él/ella tira

Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.

Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.

tirar {ww.}

tirer

él/ella tira

arrojar, tirar, eyacular {ww.}

rejeter par intolérance

Spaans

Frans

¡Tira!

Tirez !

El niño tira una piedra.

Le garçon lance une pierre.

Por favor tira de la cuerda.

Tire sur la corde, je te prie.

Vi a mi hermana hacer tira la carta.

J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.

La hierba no crece más rapido si se tira de ella.

L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.

Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.

Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.