Vertaling van cosa

Inhoud:

Spaans
Nederlands
cosa [v] (la ~), objeto [m] (el ~) {zn.}
ding  [o]
voorwerp 
Solo tienes que prometerme una cosa.
Je moet me alleen één ding beloven.
¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!
Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
asunto [m] (el ~), cosa [v] (la ~), negocio [m] (el ~) {zn.}
zaak 
ding  [o]
affaire  [v]
aangelegenheid  [v]
No tengo nada que ver con el asunto.
Ik heb niets met de zaak te maken.
No tengo nada que ver con este asunto.
Ik heb niets met die zaak te maken.
coser {ww.}
naaien 
Ella sabe coser muy bien.
Ze kan heel goed naaien.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¡No es cosa tuya!

Dat zijn jouw zaken niet.

Haré cualquier cosa por ustedes.

Ik zal alles voor u doen.

Dame una razón para hacer tal cosa.

Geef mij één reden om zoiets te doen.

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Solo tienes que prometerme una cosa.

Je moet me alleen één ding beloven.

Un japonés no hubiera dicho una cosa así.

Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.

¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!

Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!

Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.

"Dima..." zei Al-Sayib, "dat is het belachelijkste wat ik ooit heb gehoord."

Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.


Gerelateerd aan cosa

synoniemen

objeto - asunto - negocio - coser