Vertaling van asunto

Inhoud:

Spaans

Nederlands

asunto [m] (el ~), cosa [v] (la ~), negocio [m] (el ~) {zn.}

ding  [o]
zaak
affaire  [v]
aangelegenheid  [v]

Solo tienes que prometerme una cosa.

Je moet me alleen één ding beloven.

¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!

Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!

tema [m] (el ~), asunto [m] (el ~) {zn.}

thema
onderwerp
stof
apropos [o]

Nuestro tema de la semana es: ______.

Ons thema van de week is: _____.

Tu pregunta no tiene relación con el tema.

Je vraagt heeft niks met het onderwerp te maken.

Spaans

Nederlands

Arreglemos el asunto sin terceros.

laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Ser o no ser, ése es el asunto.

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie.

No tengo nada que ver con el asunto.

Ik heb niets met de zaak te maken.

No tengo nada que ver con este asunto.

Ik heb niets met die zaak te maken.