Vertaling van debe

Inhoud:

Spaans
Nederlands
debe [m] (el ~) {zn.}
debetzijde [v]
debet [o]
deber, adeudar {ww.}
schuldig zijn
verschuldigd zijn
in de schuld staan
tener que, deber {ww.}
moeten
zullen
behoren 
dienen
horen 

él/ella debe

hij/zij/het moet
» meer vervoegingen van moeten

Detesto tener que apresurarme en la mañana.
Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Un hombre debe trabajar.

Een mens moet werken.

El experimento debe comenzar.

Het experiment moet beginnen.

Cartago debe ser destruida.

Carthago moet verwoest worden.

Un hombre debe ser honesto.

Een man moet eerlijk zijn.

¡Él debe venir de inmediato!

Hij moet onmiddellijk komen.

Debe de haberlo hecho ayer.

Zij moet het gisteren gedaan hebben.

Nick me debe diez dólares.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Ella debe estar ardiendo en el infierno.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

El policía debe decir "es la ley".

De politieagent moet zeggen "Zo luidt de wet."

La gente debe aprender a estar satisfechos.

Mensen moeten leren tevreden te zijn.

El trabajo debe estar listo mañana.

Morgen moet het werk af zijn.

Él debe haberse drogado para correr tan rápido

Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.

Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Japan moet het grootste deel van zijn grondstoffen importeren.


Gerelateerd aan debe

deber - adeudar - tener que