Vertaling van espero

Inhoud:

Spaans
Nederlands
esperar, aguardar {ww.}
wachten
verwachten 
te wachten staan

yo espero
él/ella esperó

ik wacht
hij/zij/het wachtte
» meer vervoegingen van wachten

El trabajo puede esperar.
Het werk kan wachten.
¿Cuánto debes esperar?
Hoe lang moet je wachten?
esperar, prever {ww.}
verwachten 
voorzien
vooruitzien
bedacht zijn op

yo espero
él/ella esperó

ik verwacht
hij/zij/het verwachtte
» meer vervoegingen van verwachten

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!
esperar, tener esperanza {ww.}
hopen 

yo espero
él/ella esperó

ik hoop
hij/zij/het hoopte
» meer vervoegingen van hopen

aguardar, esperar {ww.}
afwachten 

yo espero
él/ella esperó

ik wacht af
hij/zij/het wachtte af
» meer vervoegingen van afwachten

Todo lo que puedes hacer es esperar.
Het enige wat je doen kan, is afwachten.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Espero que John venga.

Ik hoop dat John komt.

Espero que te guste.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

Espero verte pronto.

Ik hoop je snel te zien.

Espero que seas puntual.

Ik verwacht dat je stipt bent.

Espero que no.

Ik hoop van niet.

Espero una carta suya.

Ik verwacht een brief van haar.

Espero ver su foto pronto.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Espero que ella me ayude.

Ik hoop dat zij me helpt.

Espero que vengas de nuevo.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Espero que él nos ayude.

Ik verwacht dat hij ons zal helpen.

Espero que gane nuestro equipo.

Ik hoop dat ons team wint.

Espero que no tengamos que esperar mucho.

Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.

Espero que podamos seguir en contacto.

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.

También espero un clima soleado para el fin de semana.

Ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.

Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.

Ik hoop dat we elkaar eens zullen terugzien.


Gerelateerd aan espero

synoniemen

esperar - aguardar - prever - tener esperanza