Vertaling van porque
Voorbeelden in zinsverband
Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.
Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.
Porque todos sus amigos también eran pobres.
Omdat al zijn vrienden ook arm waren.
Es porque no quieres quedarte solo.
Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
Tengo hambre porque no he desayunado.
Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.
No pudo venir porque estaba enfermo.
Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.
Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.
Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.
Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
Het heeft geen zin naar de cake te zoeken: ik heb hem al opgegeten.
Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.
Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.
Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí.
Morgen gooi ik voor de lol een watermeloen van het dak van een vijf verdiepingen tellend gebouw.
Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.
Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet heb geluisterd.