Vertaling van avantage

Inhoud:

Frans

Duits

avantage [m] (l' ~) {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Übergelegenheit
Nutzen [m] (der ~)
Vorzug [m] (der ~)

C'est à son avantage.

Es ist zu seinem Vorteil.

Il a un petit avantage.

Er hat einen kleinen Vorteil.

avantage [m] (l' ~), gain [m] (le ~), profit [m] (le ~) {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
Ertrag [m] (der ~)

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Elle a un petit avantage.

Sie hat einen kleinen Vorteil.

Frans

Duits

C'est à son avantage.

Es ist zu seinem Vorteil.

Il a un petit avantage.

Er hat einen kleinen Vorteil.

Elle a un petit avantage.

Sie hat einen kleinen Vorteil.

Tu dois tirer avantage de cette occasion.

Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

Mais j'y avais un autre avantage.

Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Tom a tiré avantage d'une échappatoire légale.

Tom nutzte eine Rechtslücke.

Tu tires avantage de sa faiblesse.

Du nutzt ihre Schwäche aus.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.

C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.

Es war von Vorteil während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.

Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.