Vertaling van gain

Inhoud:

Frans

Duits

gain [m] (le ~), succès [m] (le ~), aboutissement [m] (l' ~) {zn.}

Erfolg [m] (der ~)
Gelingen

J'envie son succès.

Ich beneide seinen Erfolg.

Je me réjouis de votre succès.

Ihr Erfolg erfreut mich.

bénéfice [m] (le ~), gain [m] (le ~) {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)

avantage [m] (l' ~), gain [m] (le ~), profit [m] (le ~) {zn.}

Vorteil [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
Ertrag [m] (der ~)

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

C'est à son avantage.

Es ist zu seinem Vorteil.