Vertaling van connaissance

Inhoud:

Frans
Duits
connaissance [v] (la ~), conscience [v] (la ~) {zn.}
Bewußtsein [o] (das ~)
connaissance [v] (la ~) {zn.}
Wissen [o] (das ~)
Kenntnisse
Erkenntnisse
Ont-ils connaissance de notre existence ?
Wissen sie von uns?
Peu de personnes ont connaissance du plan.
Nur wenige wissen von dem Vorhaben.
connaissance [v] (la ~) {zn.}
Wissen [o] (das ~)
Wissenschaft [v] (die ~)
Kenntnis [v] (die ~)
Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.
Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?
connaissance [v] (la ~) {zn.}
Kenntnisse
Kenntnis [v] (die ~)
Begriff [m] (der ~)
Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.
Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
connaissance [v] (la ~), person de connaissance [m] (le ~), relation [v] (la ~) {zn.}
Bekannter [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Ont-ils connaissance de notre existence ?

Wissen sie von uns?

Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.

Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

J'eus la chance de faire sa connaissance.

Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.

Elle a repris connaissance à l'hôpital.

Sie kam im Krankenhaus wieder zu sich.

Tu as fait sa connaissance récemment ?

Hast du ihn unlängst getroffen?

Où as-tu fait sa connaissance ?

Wo habt ihr sie kennengelernt?

C'est plus une connaissance qu'une amie.

Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.

Peu de personnes ont connaissance du plan.

Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

Je suis ravi de faire votre connaissance.

Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.

Sa connaissance de l'art est mauvaise.

Er versteht nicht viel von Kunst.

J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.

Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.

J'ai toujours voulu faire votre connaissance.

Ich wollte dich schon immer kennenlernen!

Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme.

Er lernte bald die anderen Erasmus-Studenten kennen.

Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.


Gerelateerd aan connaissance

synoniemen

conscience - person de connaissance - relation