Vertaling van conséquence

Inhoud:

Frans

Duits

conséquence [v] (la ~), répercussion [v] (la ~), réponse [v] (la ~), réaction [v] (la ~) {zn.}

Rückwirkung [v] (die ~)
Gegenwirkung [v] (die ~)
Reaktion [v] (die ~)

conséquence [v] (la ~), suite [v] (la ~), aboutissement [m] (l' ~), répersussion [v] (la ~) {zn.}

Folge [v] (die ~)
Konsequenz [v] (die ~)

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.

Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes.

Frans

Duits

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

Comme conséquence de la guerre, beaucoup de gens meurent.

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.

Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.