Vertaling van tout

Inhoud:

Frans
Duits
tout {onb. vnw.}
alles
tout, toute espèce de, toute sorte de {bn.}
allerhand
jeglicher
jedweder
bien, fort, tout, très {bw.}
sehr
complètement, entièrement, totalement, tout {bw.}
ganz
gänzlich
gar


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Tout nouveau, tout beau.

Neue Besen kehren gut.

C'est tout ?

Ist das alles?

Mangez tout.

Essen Sie alles.

C'est tout ?

Ist das alles?

J'entendis tout.

Ich habe alles gehört.

C'est tout.

Das ist alles.

Tout s'écoule.

Alles fließt.

C'est arrivé tout récemment.

Es ereignete sich vor Kurzem.

C'est vraiment tout blanc.

Es ist wirklich schneeweiß.

Et puis c'est tout.

Das ist alles, was sie schrieb.

Tout le monde l'aime.

Alle mögen ihn.

J'ai tout tenté.

Ich habe nichts unversucht gelassen.

Merci, c'est tout.

Danke, das ist alles.

Tu as tout.

Ihr habt alles.

Il paiera pour tout.

Er wird alles bezahlen.