Vertaling van accomplir

Inhoud:

Frans
Engels
accomplir, assurer, remplir, réaliser {ww.}
to achieve 
to accomplish
to fulfil 
to abide by
to abide 
to execute 
to meet 
to exercise 
to perform 
to observe 
to keep 
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
You can't accomplish anything without taking a risk.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
No one can achieve anything without effort.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Vous devriez accomplir votre devoir.

You should carry out your duty.

Tom peut accomplir ce travail seul.

Tom can do this work alone.

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

He sacrificed his health to fulfill his duty.

Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.

We cannot complete this work in a day.

J'ai déjà trouver quelqu'un pour accomplir ce boulot.

I've already found somebody to do that job.

Son âge la rend apte à accomplir ce travail.

Her age qualifies her for the job.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.

No one can achieve anything without effort.

La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.

The only thing that matters is whether or not you can do the job.

Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.


Gerelateerd aan accomplir

assurer - remplir - réaliser