Vertaling van continuer

Inhoud:

Frans
Engels
continuer, durer {ww.}
to continue 
to last 
to keep on
to wear 
to persist
to endure
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather continue?
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather last?
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
Maybe we should keep looking.
Je veux continuer à vivre avec lui.
I want to keep on living with him.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
We can't keep doing this.
Je ne peux pas continuer à faire ça.
I can't keep doing this.
continuer, maintenir, reconduire {ww.}
to continue 
to go on
to maintain 
to sustain 
to proceed with
Je ne peux pas continuer comme ça.
I can't go on with this.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
I was too tired to go on working.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
vous ne pouvez pas continuer à vous infliger ça.
You can't keep doing this to yourself.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Tu ne peux continuer ainsi.

You can't carry on like this.

Je ne peux continuer ainsi.

I can't carry on like this.

Le prix va continuer d'augmenter.

Prices will continue to go up.

Je ne peux pas continuer comme ça.

I can't go on with this.

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

I was too tired to go on working.

J'espère continuer à voir davantage le monde.

I hope to continue to see more of the world.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can not continue without Tom.

Je veux continuer cette discussion demain.

I want to continue this discussion tomorrow.

Vous devez continuer à vous exercer.

You must continue to train.

Peut-être devrions-nous continuer à regarder.

Maybe we should keep looking.

Nous n'avons d'autre choix que de continuer.

We have no choice but to carry on.

Je veux continuer à vivre avec lui.

I want to keep on living with him.

Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.

We can't get along without Tom.

J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.

I was too tired to walk any more.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can't continue without Tom.


Gerelateerd aan continuer

synoniemen

durer - continuer à - maintenir - reconduire

verwante termen

continuer