Vertaling van continuer à

Inhoud:

Frans
Engels
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
Maybe we should keep looking.
Je veux continuer à vivre avec lui.
I want to keep on living with him.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
We can't keep doing this.
Je ne peux pas continuer à faire ça.
I can't keep doing this.
continuer, continuer à {ww.}
to keep 
to maintain
to hold
vous ne pouvez pas continuer à vous infliger ça.
You can't keep doing this to yourself.
continuer, durer {ww.}
to continue 
to last 
to keep on
to wear 
to persist
to endure
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather continue?
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this cold weather last?
continuer, maintenir, reconduire {ww.}
to continue 
to go on
to maintain 
to sustain 
to proceed with
Je ne peux pas continuer comme ça.
I can't go on with this.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
I was too tired to go on working.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Peut-être devrions-nous continuer à regarder.

Maybe we should keep looking.

Je veux continuer à vivre avec lui.

I want to keep on living with him.

J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.

I was too tired to walk any more.

Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.

I can't continue to ignore the problem.

je ne peux pas continuer à détourner le regard.

I can't keep looking the other way.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

She was too tired to go on working.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

I don't have the strength to keep trying.

Nous ne pouvons pas continuer à le faire.

We can't keep doing this.

Vous ne pouvez pas continuer à me parler ainsi.

You can't keep talking to me like this.

Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.

She asked me to continue writing to your father.

Nous ne pouvons pas continuer à nous abuser.

We can't keep on fooling ourselves.

Je ne peux pas continuer à faire ça.

I can't keep doing this.

Il était trop fatigué pour continuer à marcher.

He was too tired to walk any more.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

It's useless to keep on thinking any more.

Vous ne pouvez pas continuer à me traiter comme une enfant.

You can't keep treating me like a kid.


Gerelateerd aan continuer à

synoniemen

continuer - durer - maintenir - reconduire

verwante termen

continuer