Vertaling van faire mal

Inhoud:

Frans

Engels

blesser, abîmer, amocher, faire mal, froisser {ww.}

to hurt
to pain
to grieve
to distress
to afflict

Tu vas te faire mal.

You will hurt yourself.

Tu vas te faire mal.

You are going to get hurt.

Frans

Engels

Cela ne va pas faire mal.

It won't hurt.

Ne m'oblige pas à te faire mal !

Don't make me hurt you.

«Docteur, je pensais que vous aviez dit que ça n'allait pas faire mal.» «Je l'ai dit, et ça ne le fera pas.»

"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.