Vertaling van fonds

Inhoud:

Frans
Engels
fonds {zn.}
fund 
FMI signifie "Fonds Monétaire International".
IMF stands for International Monetary Fund.
Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.
A trust fund has been set up for each of the children.
bien [m] (le ~), domaine [m] (le ~), fonds, propriété [v] (la ~), propriété foncière [v] (la ~) {zn.}
property
estate 
land 
farm 
ranch 
Cette terre est ma propriété.
This land is my property.
Je possède cette propriété.
I own this property.
capital [m] (le ~), fonds {zn.}
capital 
Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
Who will provide capital for the venture?
Le capital s'accumula en raison des intérêts.
Capital accumulated because of interest.
fondre {ww.}
to found 
to cast 

je fonds
tu fonds

I found
you found
» meer vervoegingen van to found

dégeler, fondre {ww.}
to melt 
to thaw 

je fonds
tu fonds

I melt
you melt
» meer vervoegingen van to melt

Il pourrait geler, il pourrait dégeler.
It might freeze, it might thaw.
La neige a commencé à fondre.
The snow has started to thaw out.
fondre {ww.}
to mould
to cast 

je fonds
tu fonds

I cast
you cast
» meer vervoegingen van to cast



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

FMI signifie "Fonds Monétaire International".

IMF stands for International Monetary Fund.

Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

We need a large amount of money for this project.

C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate.

He's a Democrat fundraiser.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

He needed capital to start a new business.

Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.

The funds are not sufficient for running a grocery.

La question est de savoir comment réunir les fonds.

The problem is how to raise the funds.

C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain.

He's a Republican fundraiser.

Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?

Who will provide capital for the venture?

Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.

Politicians are good at raising money.

Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

A trust fund has been set up for each of the children.

Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.

As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.

Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.

They are appealing for money to help refugees.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.


Gerelateerd aan fonds

synoniemen

bien - domaine - propriété - propriété foncière - capital - fondre - dégeler