Vertaling van foule

Inhoud:

Frans
Engels
foule [v] (la ~), presse [v] (la ~) {zn.}
crush 
Passez le gingembre au presse-ail.
Crush the ginger.
foule [v] (la ~) {zn.}
crowd
host 
multitude 
mass 
La foule applaudit.
The crowd applauded.
La foule est fébrile.
The crowd is going nuts.
amas [m] (l' ~), foule [v] (la ~), masse [v] (la ~), multitude [v] (la ~), tas [m] (le ~) {zn.}
crowd
mass 
multitude 
heap 
swarm
body 
accumulation 
pile 
La charité crée une multitude de péchés.
Charity creates a multitude of sins.
Il disparut dans la foule.
He disappeared in the crowd.
attroupement [m] (l' ~), rassemblement [m] (le ~), foule [v] (la ~) {zn.}
gathering
Une foule commençait à se former autour de lui.
A crowd was gathering around him.
La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.
The rain compelled us to put off the gathering.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

La foule est fébrile.

The crowd is going nuts.

La foule applaudit.

The crowd applauded.

Il disparut dans la foule.

He disappeared in the crowd.

La foule protestait contre l'avortement.

The throng protested against abortion.

Il voulait contenter la foule.

He wanted to please the crowd.

Elle voulait contenter la foule.

She wanted to please the crowd.

J'étais perdu dans la foule.

I was lost in the crowd.

La foule se déversa de l'auditorium.

The crowd poured out of the auditorium.

Il s'est rapidement fondu dans la foule.

He lost himself quickly in the crowd.

J'aperçus la fille dans la foule.

I glimpsed the girl among the crowd.

Le tire-laine disparut dans la foule.

The pickpocket disappeared into the crowd.

Je l'ai rencontré dans la foule.

I met him in the crowd.

Il a disparu dans la foule.

He disappeared into the crowd.

Je le vis brièvement dans la foule.

I caught a glimpse of him in the crowd.

La police ne pouvait contrôler la foule.

The police could not control the mob.


Gerelateerd aan foule

synoniemen

presse - amas - masse - multitude - tas - attroupement - rassemblement