Vertaling van raide
off-hand
off-handed
Voorbeelden in zinsverband
Nous grimpâmes une pente raide.
We climbed the steep slope.
Il fixa la pente raide.
He stared at the steep slope.
Elle est raide dingue de lui.
She's completely crazy about him.
Je me sentis un peu raide.
I felt a little stiff.
Elle était sur la corde raide.
She was on the high wire.
"Ça pourrait être un peu raide..." "Raide ?" " Je veux dire que la viscosité est trop grande."
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.
She dared to walk the tightrope without a net.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.
The path zigzagged up the steep slope.
La nuit dernière, j'étais raide bourrée et je me suis endormie sans prendre de bain.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.