Vertaling van rude
Voorbeelden in zinsverband
Elle eut une enfance rude.
She had a rough childhood.
Il eut une enfance rude.
He had a rough childhood.
Ce jeune aux cheveux longs est rude.
That long-haired youth is rude.
Il est un peu rude aux encoignures.
He's rough around the edges.
La mer est une rude maîtresse.
The sea is a harsh mistress.
Dans l'ensemble, le Canada a un rude climat.
On the whole, Canada has a severe climate.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.
The crop was blasted by the severe winter.
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation.
My job search is really going rough. I don't have any connections.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
We are all but ready for the cold winter.
D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
Somehow it's been a rough day.
Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
We had a rough crossing on an old ferry.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.