Vertaling van surveiller

Inhoud:

Frans
Engels
surveiller {ww.}
to be attentive
to be attentive to
to mind 
to watch out
to heed
to pay attention to
to pay attention
surveiller, vérifier {ww.}
to check 
to verify
to examine
to review 
to oversee
to moderate 
to collate
to supervise
to audit
J'aimerais vérifier.
I'd like to check out.
Je veux vérifier, maintenant.
I want to check out now.
gouverner, régner, surveiller {ww.}
to govern 
to control 
to reign 
to rule 
Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.
To govern a country is no easy job.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Pouvez-vous surveiller les enfants ?

Can you watch the kids?

J'ai dû surveiller les enfants.

I had to look after the children.

Ils vont surveiller cette île déserte.

They will survey the desert island.

Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants.

Tom asked Mary to watch the children.

Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

You should look after the children from time to time.

Je ne peux pas sortir aujourd'hui, étant donné qu'on m'a demandé de surveiller la maison.

I can't go out today as I've been asked to watch the house.

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.

We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.


Gerelateerd aan surveiller

vérifier - gouverner - régner