Vertaling van tailler

Inhoud:

Frans

Engels

tailler, abattre {ww.}

to chop
to hack
to cut off

tailler {ww.}

to facet

hacher, tailler {ww.}

to cut
to hew
to hack
to chop

Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.

buriner, ciseler, tailler {ww.}

to whittle
to chisel
to grave
to carve

couper, tailler, trancher {ww.}

to cut
to slice

Veuillez couper une tranche de pain pour moi.

Please slice a loaf of bread for me.

Nous devons trancher dans nos dépenses.

We must cut down our expenses.

Frans

Engels

Il m'a fallu me tailler d'ici.

I had to get away from here.

Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.

I thought I told you to trim your beard.

Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.