Vertaling van apparence

Inhoud:

Frans

Spaans

air [m] (l' ~), apparence [v] (l' ~) {zn.}

apariencia [v] (la ~)

Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Que no te engañe su buena apariencia.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

No juzgues a la gente por su apariencia.

air [m] (l' ~), allure [v] (l' ~), apparence [v] (l' ~), aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~) {zn.}

apariencia [v] (la ~)
aspecto [m] (el ~)

Es-tu satisfaite de ton allure ?

¿Estás feliz con tu apariencia?

Ne jugez pas un homme à son apparence.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Frans

Spaans

J'aime ton apparence.

Me gusta como luces.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

No juzgues a la gente por su apariencia.

Ne jugez pas un homme à son apparence.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

D'après son apparence, il est peut-être militaire.

Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.

Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Que no te engañe su buena apariencia.

Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

No juzgues a las personas por su aspecto.

On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.