Vertaling van allure

Inhoud:

Frans

Spaans

allure [v] (l' ~), rapidité [v] (la ~), vitesse [v] (la ~) {zn.}

velocidad [v] (la ~)

Ne dépasse pas la limite de vitesse.

No excedas la máxima velocidad.

Je conduis toujours à une vitesse modérée.

Siempre manejo a una velocidad moderada.

air [m] (l' ~), allure [v] (l' ~), apparence [v] (l' ~), aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~) {zn.}

apariencia [v] (la ~)
aspecto [m] (el ~)

Es-tu satisfaite de ton allure ?

¿Estás feliz con tu apariencia?

Ne vous laissez pas avoir par sa belle apparence.

Que no te engañe su buena apariencia.

Frans

Spaans

Es-tu satisfaite de ton allure ?

¿Estás feliz con tu apariencia?

Tu as belle allure dans ces vêtements.

Te ves bien con esa ropa.