Vertaling van demande

Inhoud:

Frans
Nederlands
demander, poser une question {ww.}
vragen 

je demande
il/elle demande

ik vraag
hij/zij/het vraagt
» meer vervoegingen van vragen

Je peux te poser une question?
Mag ik je iets vragen?
Puis-je vous poser une question ?
Mag ik je iets vragen?
demander, prier {ww.}
vragen 
aanvragen 
verzoeken
inroepen 

je demande
il/elle demande

ik vraag
hij/zij/het vraagt
» meer vervoegingen van vragen

Il vient nous prier de l'aider.
Hij kwam ons vragen hem te helpen.
Je devrais demander, non ?
Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?
demander, exiger {ww.}
voorschrijven
vorderen
vergen
vereisen
rekenen 
opeisen
eisen 

je demande
il/elle demande

ik schrijf voor
hij/zij/het schrijft voor
» meer vervoegingen van voorschrijven

commander, demander, retenir {ww.}
aanvragen 
bestellen 

je demande
il/elle demande

ik vraag aan
hij/zij/het vraagt aan
» meer vervoegingen van aanvragen

Pour demander un nouveau passeport il faut s'adresser à la mairie.
Voor het aanvragen van een nieuw paspoort moet je naar het gemeentehuis.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

On se demande pourquoi.

We vragen ons af waarom.

Demande à un policier !

Vraag een politieman!

Il me demande d'être attentive.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

Elle demande comment c’est possible.

Ze vraagt hoe dat kan.

Je me demande qui est cette fille.

Ik vraag me af wie dat meisje is.

Il aide quiconque lui demande de l'aide.

Hij helpt gelijk wie die hem om hulp vraagt.

Demande-lui combien elle veut de soupe.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

Je me demande ce qui s'est passé.

Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Je me demande s'il est marié.

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

Je me demande s'il viendra ce soir.

Ik vraag me af of hij vannacht zal komen?

Je me demande ce qui est arrivé à Paul.

Ik vraag mij af wat er met Paul gebeurd is.

Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

Ik vraag me af welke taal men spreekt in Brazilië.

Y a-t-il beaucoup de demande pour ces marchandises ?

Is er veel vraag naar deze goederen?

Je me demande pourquoi il est en retard.

Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.

Ik vraag me af wat ze echt bedoeld.


Gerelateerd aan demande

demander - poser une question - prier - exiger - commander - retenir