Vertaling van entre

Inhoud:

Frans
Nederlands
au milieu de, entre, parmi {vz.}
onder 
tussen 
entrer, entrer en gare {ww.}
op het station aankomen
entrer, entrer dans, entrer en {ww.}
binnengaan 
ingaan
binnenlopen

j'entre
il/elle entre

ik ga binnen
hij/zij/het gaat binnen
» meer vervoegingen van binnengaan

Je l'ai vu entrer dans la pièce.
Ik zag hem de kamer binnengaan.
Je l'ai vu entrer dans le magasin.
Ik zag hem de winkel binnengaan.
entrer, entrer dans {ww.}
binnenkomen 
inkomen 

j'entre
il/elle entre

ik kom binnen
hij/zij/het komt binnen
» meer vervoegingen van binnenkomen

Vous pouvez entrer, maintenant.
Je mag nu binnenkomen.
entrer, pénétrer {ww.}
doordringen
doorstoten
binnendringen

j'entre
il/elle entre

ik doordring
hij/zij/het doordringt
» meer vervoegingen van doordringen



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Entre.

Komt u binnen!

Je pouvais lire entre les lignes.

Ik kon tussen de regels lezen.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

Laat meer afstand tussen de regels.

Nous avons partagé l'argent entre nous.

We hebben het geld onderling verdeeld.

C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !

Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!

Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?

Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.

Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?

Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?

Je me suis assise entre Tom et John.

Ik zat tussen Tom en John.

Ne mange pas de sucreries entre les repas.

Snoep niet tussen de maaltijden.

Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

Ze waarschuwde hem niet tussen maaltijden te eten.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.


Gerelateerd aan entre

au milieu de - parmi - entrer - entrer en gare - entrer dans - entrer en - pénétrer