Vertaling van les deux

Inhoud:

Frans
Nederlands
les deux, l'une et l'autre, l'un et l'autre, tous, toutes {telw.}
allebei 
alle twee de
beide 
deux {telw.}
twee 

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

J'aime les deux.

Ik hou van alle twee.

Les deux affirmations sont fausses.

Beide beweringen zijn onjuist.

J'ai lu les deux livres.

Ik heb beide boeken gelezen.

Les deux orthographes sont correctes.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

Mes parents sont tous les deux morts.

Mijn beide ouders zijn dood.

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

Je dois choisir entre les deux.

Ik moet kiezen tussen die twee.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Beide zussen zijn blondines.

Tiens le vase avec les deux mains.

Hou de vaas met beide handen vast.

Nous sommes tous les deux de Tampa.

We zijn allebei uit Tampa.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

J'ai trois chiens ; un est un mâle et les deux autres sont des femelles.

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.

Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.


Gerelateerd aan les deux

l'une et l'autre - l'un et l'autre - tous - toutes - deux