Vertaling van tous

Inhoud:

Frans
Nederlands
les deux, l'une et l'autre, l'un et l'autre, tous, toutes {telw.}
allebei 
alle twee de
beide 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Un pour tous, tous pour un.

Eén voor allen, allen voor één.

Êtes-vous tous prêts ?

Zijt ge allemaal klaar?

Mange tous tes épinards.

Eet je spinazie helemaal op.

Nous parlons tous anglais.

Wij spreken allemaal Engels.

Où vivez-vous tous ?

Waar wonen jullie allemaal?

Mange tous tes épinards.

Eet je spinazie helemaal op.

Nous respectons tous son honnêteté.

Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.

La guerre nous concerne tous.

Oorlog gaat ons allen aan.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Al de studenten studeren Engels.

Nous sommes tous trois étudiants.

Wij zijn alle drie studenten.

J'y pense tous les jours.

Ik denk er elke dag over.

J'ai lu tous ses romans.

Ik heb al zijn romans gelezen.

Vous allez tous me manquer.

Ik zal u allemaal missen.

Tous les hommes sont égaux.

Alle mensen zijn gelijk.

Nous allâmes tous, sauf lui.

Ieder van ons, behalve hij, ging.


Gerelateerd aan tous

les deux - l'une et l'autre - l'un et l'autre - toutes