Vertaling van lieu

Inhoud:

Frans
Nederlands
lieu [m] (le ~), occasion [v] (l' ~) {zn.}
aanleiding  [v]
endroit [m] (l' ~), lieu [m] (le ~), localité [v] (la ~), place [v] (la ~) {zn.}
plaats  [v]
ruimte
oord
lokaliteit [v]
zetel [m]
Il s'y rendit en lieu et place de son père.
Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.
L'époque médiévale fit place à la Renaissance.
De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

La cérémonie aura lieu demain.

De ceremonie zal morgen plaatsvinden.

Demain a lieu son anniversaire.

Morgen is het haar verjaardag.

C'est le lieu où naquit mon père.

Dit is de plaats waar mijn vader geboren was.

Le match n'a pas eu lieu.

De wedstrijd vond niet plaats.

Le mariage aura lieu au printemps prochain.

De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

La rencontre aura lieu quel que soit le temps.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Ik weet niet juist waar ik geboren ben.

Il s'y rendit en lieu et place de son père.

Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Nous avons appris le russe au lieu du français.

We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.

Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.

Omdat ze vegetariër is at ze tofu in de plaats van kalkoen.

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

Dan ga ik wel Sudoku spelen, in plaats van jou nog verder te storen.

Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.


Gerelateerd aan lieu

occasion - endroit - localité - place