Vertaling van tout

Inhoud:

Frans
Nederlands
tout {onb. vnw.}
allemaal 
alles
tout, toute espèce de, toute sorte de {bn.}
allerhande 
allerlei 
van elke soort
bien, fort, tout, très {bw.}
bijster
bijzonder 
heel 
erg
terdege
zeer
complètement, entièrement, totalement, tout {bw.}
finaal
heel 
geheel 
helemaal
totaal
volkomen
volledig 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Tout nouveau, tout beau.

Nieuwe bezems vegen schoon.

Mangez tout.

Eet alles.

C'est tout.

Dat is alles.

Tout s'écoule.

Alles stroomt.

Tout le monde l'aime.

Hij is door iedereen graag gezien.

Merci, c'est tout.

Bedankt, dat is alles.

Il a tout mangé.

Hij heeft alles opgegeten.

Bonjour tout le monde.

Goeiemorgen allemaal.

Je sais tout.

Ik weet alles.

As-tu tout ?

Heb je alles?

Il croit tout savoir.

Hij denkt dat hij alles weet.

Tout le monde l'aime.

Iedereen houdt van haar.

Tout a son importance.

Alles telt.

C'est tout ou rien.

Het is alles of niets.

Tout est vraiment fini ?

Is het allemaal echt voorbij?