Vertaling van tout

Inhoud:

Frans
Nederlands
tout {onb. vnw.}
allemaal 
alles
tout, toute espèce de, toute sorte de {bn.}
allerhande 
allerlei 
van elke soort
bien, fort, tout, très {bw.}
bijster
bijzonder 
heel 
erg
terdege
zeer
complètement, entièrement, totalement, tout {bw.}
finaal
heel 
geheel 
helemaal
totaal
volkomen
volledig 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

C'est tout.

Dat is alles.

Tout s'écoule.

Alles stroomt.

Tout le monde l'aime.

Iedereen houdt van haar.

Tout a son importance.

Alles telt.

C'est tout ou rien.

Het is alles of niets.

Tout est vraiment fini ?

Is het allemaal echt voorbij?

Tout va bien.

Alles is prima.

Tout était mieux autrefois.

Vroeger was alles beter.

Tout est vendu.

Alles is uitverkocht!

Tout le monde riait.

Iedereen lachte.

À tout à l'heure !

Tot ziens!

Merci, c'est tout.

Dank je, dat is alles.

Salut tout le monde !

Hallo allemaal!

J’ai tout dit.

Ik heb alles gezegd.

Vous avez tout fait foirer.

Je hebt alles verpest.