Vertaling van adopter

Inhoud:

Frans

Portugees

adopter {ww.}

admitir
adoptar
aceitar

adopter, choisir, désigner, opter {ww.}

escolher
optar
nomear
eleger
designar

Ne pas choisir, c'est encore choisir.

Não escolher já é escolher.

Je dois choisir entre les deux.

Tenho de escolher entre os dois.

accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}

aceitar
receber
admitir
topar
acolher

Je dois admettre que je me suis trompé.

Devo admitir que errei.

Je ne peux pas accepter ce cadeau.

Não posso aceitar este presente.

Frans

Portugees

Ma femme veut adopter un enfant.

Minha esposa quer adotar uma criança.

Ma femme voulait adopter un enfant.

Minha esposa queria adotar uma criança.

Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.

Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe.