Vertaling van appliquer

Inhoud:

Frans

Portugees

appliquer, apposer {ww.}

aplicar
apor
acrescentar

appliquer, mettre, poser {ww.}

colocar
pôr
meter

Vous allez vous mettre dans les ennuis.

Você vai se meter em encrenca.

Elle lui a indiqué où poser la valise.

Ela lhe disse onde colocar a maleta.

appliquer, employer, se servir de, user de {ww.}

usar
empregar
despender
servir-se de

Il m'a montré comment se servir de son appareil photo.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?

Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?

appliquer, pratiquer {ww.}

por em prática
aplicar

appliquer, imposer, mettre, revêtir {ww.}

vestir
apor
aplicar

Tu devrais mettre un manteau.

Você devia vestir um casaco.

J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre.

Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.