Vertaling van arriver
ter lugar
suceder
lograr
ser bem sucedido
conseguir
Voorbeelden in zinsverband
Arriver à la maison.
Chegue em casa.
Vous pouvez y arriver.
Você consegue!
Tu devines probablement ce qui va arriver.
Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
Il fut le dernier à arriver.
Ele foi o último a chegar.
Je savais que ça allait arriver.
Eu sabia que isso ia acontecer.
Je sais que tu peux y arriver.
Eu sei que você consegue.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.
Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Ninguém pode prever o que acontecerá.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement.
O navio de Nova Iorque chegará em breve.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
Quero chegar ao hotel antes que escureça.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
Quanto tempo leva para chegar na estação?
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier.
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.